Sentence examples of "выкуп" in Russian

<>
show all
Протестантская церковь отменила выкуп грехов. Протестантська церква скасувала викуп гріхів.
Что же такое "срочный выкуп"? Що ж таке "терміновий викуп"?
Осуществляем выкуп со всеми сопутствующими операциями. Здійснюємо викуп з усіма супутніми операціями.
Досрочный выкуп (оферта) облигаций серии R Достроковий викуп (оферта) облігацій серії K
Получив выкуп, преступники быстро отпускали их. Отримавши викуп, злочинці швидко відпускали їх.
Сохранились обменные браки и брачный выкуп. Збереглися обмінні шлюби і шлюбний викуп.
За прекращение атак злоумышленники потребовали выкуп. За його звільнення зловмисники вимагали викуп.
Не получив выкуп, нападавшие освободили заложника. Не одержавши викуп, нападники звільнили заручника.
С Атауальпы был взят огромный выкуп. З Атауальпою був узятий величезний викуп.
II Фаза обратного выкупа токенов ІІ Фаза зворотнього викупу токенів
Предложение о выкупе рассылается совладельцам. Пропозиція про викуп розсилається співвласникам.
Кража с целью получения выкупа. викрадення з метою отримання викупу.
Без всякого выкупа с нас! " Без будь-якого викупу з нас! "
I Фаза обратного выкупа токенов І Фаза зворотнього викупу токенів
Первая часть выкупа была выплачена вовремя. Перша частина викупу була виплачена вчасно.
Лендинг выкупа по ссылке с Taobao; Лендінгем викупу за посиланням з Taobao;
Выкупа нет, в подарок преподносят табак. Викупу немає, в подарунок підносять тютюн.
"Шальке" имеет обязательную опцию выкупа футболиста. "Шальке" має обов'язкову опцію викупу футболіста.
После получения выкупа, Атауальпа был казнен. Після отримання викупу, Атауальпа був страчений.
приватизации, продаже, дарению, выкупу и залогу. приватизації, продажу, даруванню, викупу і заставі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download