Ejemplos del uso de "вылетел" en ruso

<>
mostrar
Водитель вылетел через лобовое стекло автомобиля. Водій вилетів через лобове скло автомобіля.
Также Львов-Мюнхен вылетел в 19:27, вместо 14:05. Також Львів-Мюнхен вилетів о 19:27, замість 14:05.
15 апреля дирижабль вылетел из Милана. 15 квітня дирижабль вилетів із Мілана.
На выручку товарищам вылетел Владимир Павлов. На виручку товаришам вилетів Володимир Павлов.
По окончании сезона "Болтон" вылетел в Чемпионшип. Після закінчення сезону "Болтон" вилетів у Чемпіоншип.
В понедельник Херардо Мартино вылетел в Барселону. У понеділок Херардо Мартіно вилетів до Барселони.
Бёртон вылетел в окно и погиб мгновенно. Бертон вилетів через вікно і загинув миттєво.
14 октября в Хельсинки вылетел А. Йодль. 14 жовтня в Хельсінкі вилетів А. Йодль.
18 июня 1940 генерал Сикорский вылетел в Англию. 18 червня 1940 генерал Сікорський вилетів до Англії.
На поиски вылетели боевые друзья. На пошуки вилетіли бойові друзі.
Кто вылетит из высшего дивизиона? Хто вилетить з вищого дивізіону?
Первой вылетела Наталья, второй - Алиша Фокс. Першою вилетіла Наталья, другою - Аліша Фокс.
За погибшими вылетели шесть вертолетов. За загиблими вилетіло шість вертольотів.
От удара легковушка вылетела в кювет. Від удару легковик злетів у кювет.
Политик якобы собирался вылететь в Германию. Політик нібито збирався вилетіти до Німеччини.
Пассажиры вылетели из салона через окна. Пасажири повилітали з салону через вікна.
Еще несколько вылетели в кювет. Кілька інших вилетіли у кювет.
Запланировано, что первый самолет вылетит сегодня. Заплановано, що перший літак вилетить сьогодні.
В 1972 "Боруссия" вылетела в региональную лигу. У 1972 "Боруссія" вилетіла в регіональну лігу.
Авто с военными вылетело в кювет. Авто з військовими вилетіло у кювет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR