Exemples d’usage de "выпечкой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Порадуйте своих близких ароматной домашней выпечкой. Порадуйте своїх близьких ароматною домашньою випічкою.
Причина брака: пониженная температура выпечки. Причина шлюбу: знижена температура випічки.
Особым спросом пользовалась домашняя выпечка. Особливим попитом користувалася домашня випічка.
Выпечка сахара - положительные и отрицательные стороны Випікання цукрів - позитивні та негативні сторони
Заказав нашу выпечку, вы не пожалеете. Замовивши нашу випічку, ви не пошкодуєте.
кристаллов сахара, которые при выпечке расплавляются; кристалів цукру, які при випічці розплавляються;
Специализируется "Николай" на выпечке пирогов. Спеціалізується "Николай" на випіканні пирогів.
Любители острой кавказкой выпечки порадуются: Любителі гострої кавказької випічки порадіють:
Выпечка ко дню святого Мартина Випічка до дня святого Мартина
Форма для выпечки пасхальная 134 / 115 Форма для випікання пасхальна 134 / 115
Осторожно вынимайте выпечку при помощи лотка. Обережно виймайте випічку за допомогою лотка.
Обобщенные изменения тестовой заготовки при выпечке Узагальнені зміни тестової заготовки при випічці
Низкая температура выпечки, длительная выпечка Низька температура випічки, тривала випічка
Низкая температура выпечки, длительная выпечка Низька температура випічки, тривала випічка
Форма для выпечки пасхальная 110 / 85 Форма для випікання пасхальна 110 / 85
Умелые домохозяйки с удовольствием готовят выпечку самостоятельно. Умілі домогосподарки із задоволенням готують випічку самостійно.
Компонент для десертов и выпечки Компонент для десертів і випічки
Ан-пан, выпечка, начинённая анко. Ан-пан - випічка, начинена анко.
Оборудование и устройства для выпечки упаковки Обладнання та пристрої для випікання упаковки
Полуавтоматическая печь для выпечки вафель. Напівавтоматична піч для випічки вафель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !