Usage examples of "выражен" in Russian with translation to Ukrainian

<>
1813) выражен гнев против князей. 1813) виражений гнів проти князів.
На теле отчётливо выражен гребень. На тілі чітко виражено гребінь.
Новый визуал гораздо более выражен. Новий візуал набагато більш виражений.
Полиэтизм у бумажных ос выражен слабо. Поліетизм у паперових ос виражений слабо.
У взрослых эффект дозы выражен меньше. У дорослих ефект дози менш виражений.
Он более выражен на паразитирование личинок. Він більш виражений на паразитування личинок.
Наиболее ярко он выражен у хризоберилла. Найбільш яскраво він виражений у хризоберилі.
Здесь не выражен четко лесной пояс. Тут не виражений чітко лісовий пояс.
Половой диморфизм выражен цветом и размером. Статевий диморфізм виражений кольором і розміром.
среди позвоночных ярко выражен у земноводных. серед хребетних яскраво виражений у земноводних.
Сухой сезон выражен в зимние месяцы. Сухий сезон виражений в зимові місяці.
У болезни ясно выражен сезонный характер. Захворюваність має чітко виражений сезонний характер.
Ярко выражен зональный тип смены специализации. Яскраво виражений зональний тип зміни спеціалізації.
Половой диморфизм в размерах не выражен. Статевий диморфізм у розмірах не виражений.
Динатронный эффект наиболее выражен в тетродах. Динатронний ефект найбільше виражений в тетродах.
Пароксетину свойствен выраженный седативный эффект. Пароксетину властивий виражений седативний ефект.
выраженная или тяжелая - свыше 15%. виражена або важка - понад 15%.
Они выразили своё неприятие нищеты. Вони висловили своє неприйняття бідності.
Оказывает выраженное антиоксидантное действие Подробнее Має виражену антиоксидантну дію Детальніше
Имеет ярко выраженные ортопедические свойства. Має яскраво виражені ортопедичні властивості.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!