Ejemplos de uso de "вытекала" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Из глаз моих слезами вытекала. З очей моїх сльозами витікала.
Теперь из них вытекает америций. Тепер з них випливає америцій.
Вытекает ручей в озеро Белое. Витікає струмок в озеро Біле.
Они логически вытекают из ее назначения. Вони логічно випливають з її призначення.
Первый вытекал из правонарушений, второй - из договоров. Перші випливали із договорів, другі - з правопорушень.
Остальные искажения из него логически вытекают. Інші спотворення логічно випливають із нього.
Количество вытекающей воды достигает 8,5 т / сек. Кількості витікання води досягає 8,5 т / сек.
Со всеми вытекающими отсюда последствиями. З усіма витікаючими звідси наслідками.
Из любого ответа вытекает противоречие. Із будь-якої відповіді випливає суперечність.
Вытекает ручей в озеро Волчо. Витікає струмок в озеро Волчо.
С канона Авогадро вытекают два важных последствия. Із канону Авогадро випливають два важливі наслідки.
Особенность вытекает из высокой волатильности. Особливість випливає з високої волатильності.
Из Эре вытекает река Ниагара. З Ері витікає річка Ніагара.
В Н. впадает р. Ногуесйоки, вытекают pp. В Н. впадає р. Ногуесйокі, випливають рр.
Из книги Рубрука вытекает следующее: З книги Рубрука випливає наступне:
Невольничья, Хей, вытекает р. Макензи. Невільнича, Хей, витікає р. Маккензі.
Отсюда и вытекает терапевтический эффект антибиотика. Звідси і випливає терапевтичний ефект антибіотика.
Из озера вытекает река Лукуга. З озера витікає річка Лукуга.
Из Байкала вытекает единственная река - Ангара.. З Байкалу випливає єдина річка - Ангара.
Вода вытекает из глубины 100 метров. Вода витікає з глибини 100 метрів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.