Exemples d’usage de "вышивки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Смотреть все последние вышивки крестом Дивитися всі останні вишивки хрестиком
Нитки для вышивки CXC (Китай) Нитки для вишивання CXC (Китай)
Или клуб любителей вышивки, любителей спорта. Чи клуб любителів вишиванки, любителів спорту.
Каталог товаров для вышивки нитками Каталог товарів для вишивки нитками
Нитки для вышивки хлопковые DMC (Франция) Нитки для вишивання бавовняні DMC (Франція)
На левой ноге красно-черный узор вышивки. На лівій нозі червоно-чорний візерунок вишиванки.
Разновидности тканей для вышивки крестом Різновиди тканин для вишивки хрестиком
Нитки для вышивки вискоза Madeira (Германия) Нитки для вишивання віскоза Madeira (Німеччина)
Параметры качества для машинной вышивки: Параметри якості для машинної вишивки:
Описание: Набор для вышивки гладью Dimensions 0620.. Опис: Набір для вишивання гладдю Dimensions 06201..
Технология нанесения машинной вышивки отличается: Технологія нанесення машинної вишивки відрізняється:
Для Черниговщины характерны белые вышивки. Для Чернігівщини характерні білі вишивки.
Тепло клей для вышивки Патчи Тепло клей для вишивки Патчі
Украшения хэндмейд: изящное оформление вышивки Прикраси хендмейд: витончене оформлення вишивки
Пол покрыт круговыми узорами вышивки. Підлога вкрита круговими візерунками вишивки.
Открытка для вышивки бисером FLO Листівка для вишивки бісером FLO
Что является новостью для студии вышивки? Що таке новина для студії вишивки?
Машинная вышивка, короткий рукав без вышивки. Машинна вишивка, короткий рукав без вишивки.
Lace - создание вышивки без тканевой основы. Lace - створення вишивки без тканинної основи.
Оздоровительный эффект от вышивки бисером 3. Оздоровчий ефект від вишивки бісером 3.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !