Verwendungsbeispiele von "вышивкой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
14258 Тюль органза, с вышивкой 14258 Тюль органза, з вишивкою
Эксклюзивное свадебное платье с вышивкой Ексклюзивне весільне плаття з вишивкою
Модель: Носки с синей вышивкой. Модель: Шкарпетки з синьою вишивкою.
Платье с вышивкой "Глубокий океан" Сукня з вишивкою "Глибокий океан"
13718 Тюль органза, с вышивкой 13718 Тюль органза, з вишивкою
Мать занималась ткачеством и вышивкой. Мати займалася ткацтвом і вишивкою.
Яркое летнее платье с вышивкой. Яскрава літня сукня з вишивкою.
Платье с вышивкой Косица черное Сукня з вишивкою Косиця чорна
Черная рубашка с вышивкой крестиком Чорна сорочка з вишивкою хрестиком
Пояса и юбки с вышивкой; Пояси і спідниці з вишивкою;
Футболка черная с вышивкой "Маки" Футболка чорна з вишивкою "Маки"
бомбер с вышивкой in heart Бомбер з вишивкою in heart
Свадебное платье с машинной вышивкой Весільна сукня з машинною вишивкою
Болгарские мастерицы славятся своей вышивкой. Болгарські майстрині славляться своєю вишивкою.
Хотите украсить эксклюзивной вышивкой платье? Бажаєте оздобити ексклюзивною вишивкою сукню?
14381 Тюль органза, с вышивкой 14381 Тюль органза, з вишивкою
Платье с вышивкой одним цветом Сукня з вишивкою одним кольором
Цвет: черный с красной вышивкой. Колір: чорний з червоною вишивкою.
В свободное время увлекается вышивкой. В часи відпочинку захоплюється вишивкою.
Платье с вышивкой Багровка бордо Сукня з вишивкою Багрівка бордо
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!