Exemples d'utilisation de "гаванях" en russe

<>
Использовалось оно для диверсий в гаванях. Використовувалося воно для диверсій в гаванях.
Также была построена искусственная гавань. Також була побудована штучна гавань.
Плывите прочь от безопасной гавани. Відпливайте геть від безпечної гавані.
Служил гаванью для Фер [1]. Служив гаванню для Фер [1].
Широкий фронт морских границ, естественных гаваней. Широкий фронт морських кордонів, природних гаваней.
Многочисленные бухты островов являются удобными гаванями. Численні бухти островів є зручними гаванями.
Имеется гавань и глубоководный порт. Є гавань та глибоководний порт.
Далее движемся к Новой гавани. Далі рухаємося до Нової гавані.
Порт с закрытой гаванью, междун. Порт із закритою гаванню, междун.
Национальный природный парк "Чарівна гавань". Національний природний парк "Чарівна гавань".
Шхуны в гавани Новопетровского укрепления Шхуни в гавані Новопетровського укріплення
Новая Зеландия не является налоговой гаванью. Нова Зеландія не є податковою гаванню.
Его "тихая гавань" - это семья. Його "тиха гавань" - це сім'я.
Морская дамба в гавани города. Морська дамба в гавані міста.
База отдыха "Тихая Гавань" услуги База відпочинку "Тиха Гавань" послуги
65 - Укрепляются гавани Бритомбар и Эгларест; 65 - Укріплюються гавані Брітомбар і Егларест;
Тихая гавань с Джулианной Хаф. Тиха гавань з Джуліанною Хаф.
Город построен в глубокой уединенной гавани. Місто побудований у глибокій затишній гавані.
Национальный природный парк "Волшебная гавань" Національний природний парк "Чарівна гавань"
Пока ждали его, погуляли по гавани. Поки чекали його, погуляли по гавані.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !