Usage examples of "геноцидом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Почему государство не признает Голодомор геноцидом? Чому світ не визнає Голодомор геноцидом?
Сейм Польши признал Волынскую трагедию геноцидом. Сейм Польщі визнав Волинську трагедію геноцидом.
Иран объявил военную операцию коалиции геноцидом. Іран оголосив військову операцію коаліції геноцидом.
Парламенты 14 стран признали Голодомор геноцидом. Чотирнадцять парламентів світу визнали Голодомор геноцидом.
Крымские татары требуют признать ее геноцидом. Кримські татари вимагають визнати її геноцидом.
Армяне требуют признать массовые убийства геноцидом; Вірмени вимагають визнати масові вбивства геноцидом;
В Польше они теперь официально называются геноцидом. У Польщі події тепер офіційно називаються геноцидом.
Голодомор признали геноцидом также 24 страны мира. Голодомор визнали геноцидом також 24 країни світу.
Напомним, Штат Нью-Йорк признал Голодомор геноцидом. Нагадаємо, штат Нью-Йорк визнав Голодомор геноцидом.
В 2015 году даже депортацию признали геноцидом. У 2015 році навіть депортацію визнали геноцидом.
Напомним, недавно Нью-Йорк признал Голодомор геноцидом. Нагадаємо, нещодавно Нью-Йорк визнав Голодомор геноцидом.
Напомним, Голодомор признали геноцидом 15 стран мира. Нагадаємо, Голодомор визнали геноцидом 15 країн світу.
В 2006-м Верховная Рада признала голодомор геноцидом. 2006 року Верховна Рада визнала Голодомор геноцидом.
Геноцид - тяжелейшее преступление против человечества! Геноцид - найтяжчий злочин проти людства!
И Холокост - это и был геноцид еврейского народа. Голокост був, по суті, геноцидом єврейського народу.
Акты геноцида могут составлять апартеид. Акти геноциду можуть становити апартеїд.
Сербия была признана невиновной в государственном геноциде. Суд визнав Сербію невинною в державному геноциді.
У нас было несколько волн геноцидов. У нас було декілька хвиль геноцидів.
1942: геноцид евреев города Клецк. 1942: геноцид євреїв міста Клецька.
Имеет ли депортация признаки геноцида? Чи має депортація ознаки геноциду?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!