Exemples d'utilisation de "геофизический" en russe

<>
Этот геофизический процесс назван субдукцией. Цей геофізичний процес названо субдукцією.
работник геофизической партии рудника "Волынский"; робітник геофізичної партії рудника "Волинський";
Приднепровская геофизическая разведывательная экспедиция (г. Новомосковск); Придніпровська геофізична розвідувальна експедиція (м. Новомосковськ);
геофизических методов поисков и разведки; геофізичні методи пошуків та розвідки;
спуск геофизических приборов на ГТ; спуск геофізичних приладів на ГТ;
Фелло Американского геофизического союза (2013). Фелло Американського геофізичного союзу (2013).
Поиски и разведка нефтегазовых месторождений геофизическими методами. Пошук і розвідка корисних копалин геофізичними методами.
Геопатогенные зоны - реальное геофизическое явление. Геопатогенні зони - це геофізичне явище.
Работал в геофизической лаборатории в Вашингтоне. Працював у геофізичній лабораторії у Вашингтоні.
разработка высокотехнологичной геофизической аппаратуры и оборудования; Розробка високотехнологічної геофізичної апаратури і обладнання;
Об этом сообщила Центральная геофизическая обсерватория. Про це повідомила Центральна геофізична обсерваторія.
Умение составлять геохимические и геофизические планы; Вміння складати геохімічні та геофізичні плани;
преобразование временных геофизических данных в глубинные; перетворення часових геофізичних даних в глибинні;
Начало Международного геофизического года (1957) Початок Міжнародного геофізичного року (1957)
Работал оператором геофизической партии Западно-Сибирского геологоуправления. Працював оператором геофізичної партії Західно-Сибірського геологоуправління.
Об этом сообщает Центральная геофизическая обсерватория. Про це повідомляє Центральна геофізична обсерваторія.
Геофизические исследования по проблеме прогноза землетрясений. Геофізичні дослідження з проблеми прогнозу землетрусів.
Опыт составления геофизических и геохимических планов. Досвід складання геофізичних і геохімічних планів.
Фелло Американского геофизического союза (2002) [6]. Фелло Американського геофізичного союзу (2002) [1].
Результаты измерений отправлялись в главную геофизическую обсерваторию. Результати вимірювань відправлялися до головної геофізичної обсерваторії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !