Exemples d’usage de "гепатита" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бог исцелил меня от гепатита Бог зцілив мене від гепатиту
полностью вылечились от Гепатита С повністю вилікувалися від Гепатиту С
вирусами гепатита В2, C, ВИЧ вірусами гепатиту В2, C, ВІЛ
состояния после перенесенного вирусного гепатита; стан після перенесеного вірусного гепатиту;
71,7% - против вирусного гепатита B; 71,7% - проти вірусного гепатиту B;
состояние после перенесенного инфекционного гепатита, холецистита; стан після перенесеного інфекційного гепатиту, холециститу;
Защититься от гепатита можно двумя способами: Захиститися від гепатиту можна двома способами:
Чувствительность и специфичность гепатита В HBsAg: Чутливість і специфічність гепатиту В HBsAg:
Как можно заразиться вирусом гепатита В? Як можна заразитися вірусом гепатиту А?
Как происходит лечение вирусного гепатита С? Як відбувається лікування вірусного гепатиту С?
Вакцина против гепатита В - генно-модифицированная. Вакцина проти гепатиту В - генно-модифікована.
Украина страдает от тяжелейшей эпидемии гепатита Україна страждає від важкої епідемії гепатиту
Диагноз вирусного гепатита В подтвержден лабораторно. Діагноз вірусного гепатиту А підтверджено лабораторно.
• HCV (вирус гепатита С) - один продукт. • HCV (вірус гепатиту С) - один продукт.
Вирус гепатита A (HAV), антитела суммарные / 1144 Вірус гепатиту A (HAV), антитіла сумарні / 1144
Вирус гепатита C (HCV), антитела суммарные) / 1743 Вірус гепатиту C (HCV), антитіла сумарні) / 1743
Для лечения гепатита С применяют противовирусные препараты. Для лікування гепатиту С застосовують противірусні препарати.
Вирус гепатита D (HDV), антитела суммарные / 2015 Вірус гепатиту D (HDV), антитіла сумарні / 2015
Является ли безопасной вакцина против гепатита В? Чи є безпечною вакцина проти гепатиту В?
Этот тип гепатита еще называют "ласковым убийцей". Саме цей тип гепатиту називають "ласкавим вбивцею".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !