Exemples d’usage de "герметик" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Нанести герметик на свободное пространство. Нанести герметик на вільний простір.
Силиконовый герметик наносится на торцы шкафчика. Силіконовий герметик наноситься на торці шафки.
В каких случаях стоит удалять герметик У яких випадках варто видаляти герметик
Вместо нижнего ряда креплений используют герметик. Замість нижнього ряду кріплень використовують герметик.
полиуретановый герметик для заполнения Seam Gap Поліуретановий герметик для заповнення Seam Gap
Стыки с мебелью обрабатываются герметиком. Стики з меблями обробляються герметиком.
Механические способы удаления старого герметика Механічні способи видалення старого герметика
Китайская международная выставка клеев и герметиков Китайська міжнародна виставка клеїв і герметиків
Цементная смесь, которая послужит герметиком Цементна суміш, яка послужить герметиком
При необходимости излишки герметика удаляют При необхідності надлишки герметика видаляють
Удаление остатков смазочных материалов и герметиков; Видалення залишків мастильних матеріалів і герметиків;
Обрабатывают её торцы силиконовым герметиком. Обробляють її торці силіконовим герметиком.
При этом обязательным является использование герметика. При цьому обов'язковим є використання герметика.
Покрытие герметиком молочного зуба (1 зуб): Покриття герметиком молочного зуба (1 зуб):
Удаление герметика с помощью специальных химических составов. Видалення герметика за допомогою спеціальних хімічних складів.
Стык между панелями обрабатывается силиконовым герметиком. Стик між панелями обробляється силіконовим герметиком.
Покрытие герметиком постоянного зуба (1 зуб): Покриття герметиком постійного зуба (1 зуб):
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger