Usage examples of "герцогом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Правительственная балья стала назначаться герцогом. Урядова комісія почала назначатися герцогом.
Был последним правящим герцогом Сёдерманландским. Був останнім правлячим герцогом Седерманландським.
Герцогом назван его сын, Бернхард I. Герцогом названий його син, Бернхард I.
Именовался ли он герцогом уже тогда, неизвестно. Чи іменувався він герцогом вже тоді, невідомо.
В 697 году он стал герцогом Бургундии. У 697 році Нордеберта стає герцогом Бургундії.
Герцогом Бургундии он стал в 1467 году. Герцогом Бургундії він став у 1467 році.
Герцог продолжал опекать молодого гения. Герцог продовжував опікати молодого генія.
В роли герцога - Орландо Блум. У ролі герцога - Орландо Блум.
Герцоги Савойи становятся королями Сицилии. Герцоги Савойї стають королями Сицилії...
Из рода флорентийских герцогов Медичи. З роду флорентійських герцогів Медічі.
Рустигелло докладывает герцогу, что Дженнаро арестован. Рустігелло доповідає герцогу, що Дженнаро заарештований.
Авторство этого узла ошибочно приписывается герцогу Виндзорскому. Винахід цього вузла помилково приписується герцогові Віндзорському.
Артур, герцог Бретонский, племянник короля. Артур, герцог Бретонський, племінник короля.
Эдуард получает титул герцога Виндзорского). Едуард одержує титул герцога Віндзорського).
Герцоги Саксонии из Альбертинской линии Герцоги Саксонії з Альбертинської лінії
Графы Эврё являлись вассалами герцогов Нормандии. Графи Евре були васалами герцогів Нормандії.
Карл (1522 - 1545), герцог Орлеанский; Карл (1522 - 1545 роки) герцог Орлеанський;
Жена герцога Виктора Амадея I; Дружина герцога Віктора Амадея I;
Страницы в категории "Герцоги Бретани" Сторінки в категорії "Герцоги Бретані"
Католиков возглавляет воинственная семья герцогов де Гиз. Католиків очолює войовнича родина герцогів де Ґізів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!