Exemples d'utilisation de "гидротехнические" en russe
Тоннели железнодорожные, автодорожные и гидротехнические.
Тунелі залізничні, автодорожні та гідротехнічні.
• промышленные, гидротехнические и другие стационарные сооружения;
* Промислові, гідротехнічні та інші стаціонарні споруди;
Гидротехнические сооружения находятся в рабочем состоянии.
Гідротехнічні споруди знаходяться в робочому стані.
Уточняются инженерно-геологические, гидрогеологические и гидротехнические условия.
Уточнюються інженерно-геологічні, гідрогеологічні та гідротехнічні умови.
Также осуществляется реконструкция гидротехнических сооружений.
Також здійснюється реконструкція гідротехнічних споруд.
Общие принципы проектирования гидротехнического бетона.
Загальні принципи проектування гідротехнічного бетону.
Традиционные виды проектирования - архитектурно-строительное, машиностроительное, гидротехническое.
Традиційні види проектування - архітектурно-будівельне, машинобудівне, гідротехнічне.
реконструкция и восстановление гидротехнических сооружений.
реконструкція та відновлення гідротехнічних споруд.
Гидротехнический бетон: свойства, характеристики, состав
Гідротехнічний бетон: властивості, характеристики, склад
В 1955 году окончил Одесский гидротехнический институт.
Закінчив у 1955 році Одеський гідротехнічний інститут.
Получил диплом инженера по гидротехническим сооружениям.
Отримав диплом інженера з гідротехнічних споруд.
Подсистема "Автоматизированная система контроля гидротехнических сооружений".
Підсистема "Автоматизована система контролю гідротехнічних споруд".
геодезический контроль над состоянием гидротехнических сооружений;
геодезичний контроль над станом гідротехнічних споруд;
2 - гидрологии, гидротехнических сооружений, водных ресурсов
2 - гідрології, гідротехнічних споруд, водних ресурсів
Руководил строительством и ремонтом гидротехнических сооружений.
Керував будівництвом і ремонтом гідротехнічних споруд.
Проектирование гидротехнических сооружений: плотины, водозаборы, водохранилища.
Проектування гідротехнічних споруд: греблі, водозабори, водосховища.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité