Exemplos de uso de "глухой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Исследования зашли в глухой тупик. Слідство зайшло у глухий кут.
Внутри помещение храма разделялось глухой стеной. Усередині приміщення храму поділялося глухою стіною.
Ситуация зашла в глухой тупик. Ситуація зайшла в глухий кут.
Старинный свод, глухой и влажный. старовинний звід, глухий і вологий.
Пить в тюремной глухой тесноте. Пити в тюремній глухий тісноті.
Переговоры зашли в глухой угол. Переговори зайшли у глухий кут.
"Ситуация зашла в глухой угол. "Розслідування зайшло у глухий кут.
Минский процесс зашел в глухой тупик. Мінський процес зайшов у глухий кут.
На глухой торцевой стене располагается барельеф. На глухий торцевій стіні розташовується барельєф.
звук его - сильный, глухой и низкий. звук його - сильний, глухий і низький.
В пещере иль в траве глухой У печері иль в траві глухий
О Хортице не слышал только глухой. Про Хортиці не чув тільки глухий.
В глухой тюрьме тихонько б задавили. У глухий в'язниці тихенько б задавили.
Грегор с рождения глухой на левое ухо. Грегор від народження глухий на ліве вухо.
Благовест лучей его стал глух. Благовіст променів його став глухий.
Двери межкомнатные глухие: как выбрать Двері міжкімнатні глухі: як вибрати
Обозначение звонких и глухих согласных. Правопис дзвінких І глухих приголосних.
Глухая полночь медленный кладет покров... Глуха опівночі повільний кладе покрив...
72% обследованных кошек оказалось глухими. 72% обстежених кішок виявилося глухими.
Погост Заречный оставался глухим поселением. Погост Зарічний залишився глухим поселенням.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!