Ejemplos de uso de "гола" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Спортсмен забил два блестящих гола. Спортсмен забив два блискучих голи.
Учитывалось ли правило выездного гола? Що таке правило виїзного голу?
Итого: 2 матча / 4 гола; Разом: 2 матчі / 4 гола;
Забил 3 гола в еврокубках. В єврокубках забив три голи.
На счету Филипе три гола. На рахунку Філіпа 3 голи.
Сезон начался с гола "Удинезе". Сезон розпочався з голу "Удінезе".
После забитого гола Марлос расплакался. Після забитого гола Марлос розплакався.
Итого: 120 матчей / 53 гола; Загалом: 120 матчів / 53 голи;
Игра шла до забитого гола. Матч йшов до забитого голу.
Мораес - автор единственного гола / ФК "Динамо" Мораєс - автор єдиного гола / ФК "Динамо"
Итого: 61 матч / 3 гола; Загальна: 61 матч / 3 голи;
Автором первого гола стал Витор. Автором першого голу став Вітор.
Празднование гола теперь управляется самим игроком. Святкування гола тепер управляється самим гравцем.
Итого: 3 матча / 4 гола; Разом: 3 матчі / 4 голи;
Автором победного гола стал Виталий Люкс. Автором переможного голу став Віталій Черновол.
Автором решающего гола стал Максим Каленчук (26). Автором вирішального гола став Максим Каленчук (26).
На турнире Агинага забивает два гола. На турнірі Агінага забивав два голи.
Видео гола Обамеянга можно посмотреть здесь. Відео голу Обамеянга можна подивитись тут.
Два гола было забито с пенальти. Обидва голи були забиті з пенальті.
При этом учитывается правило выездного гола. При цьому враховується правило виїзного голу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.