Exemplos de uso de "голову" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Низко склоняю голову перед ними. Низько схиляємо голови перед ними.
положить пострадавшему под голову подушку; покласти потерпілому під голову подушку;
Теперь настало время протестантам сложить голову. Тепер настав час протестантам накласти головою.
Первое, что приходит в голову. Перше, що спадає на думку.
Я низко склоняю голову перед ветеранами. Ми низько схиляємо голови перед ветеранами.
Глыбы льда раздавливают ему голову. Брили льоду розплющують йому голову.
Старайтесь "поймать" первое, что приходит в голову; Намагайтеся "спіймати" перше, що спадає на думку;
Они поднимают голову в Киеве. Вони піднімають голову в Києві.
Никому это даже не приходило в голову. Таке ще нікому не спадало на думку.
Ангелы венчают голову Богородицы короной. Ангели вінчають голову Богородиці короною.
Старик уходит, схватившись за голову. Старий йде, схопившись за голову.
Венок декоративный на голову 2 Вінок декоративний на голову 2
Смертельное ранение пришлось на голову. Смертельне поранення отримано у голову.
Одна пуля угодила в голову. Одна куля потрапила у голову.
Затем голову закутывают полиэтиленовой пленкой. Потім голову закутують поліетиленовою плівкою.
Голову прибили к воротам Могилева. Голову прибили до воріт Могилева.
растирать голову полотенцем категорически запрещено; розтирати голову рушником категорично заборонено;
"Не нужно забивать голову знаниями. "Не потрібно забивати голову знаннями.
Паркер стреляет в голову Хардвику. Паркер стріляє в голову Гардвіку.
Намылить голову и тело ребенка Намилити голову і тіло дитини
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS