Usage examples of "голубым" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Кухня с голубым или розовым. Кухня з блакитним або рожевим.
Описание: Найди клубничку, щёлкая по голубым полям Опис: Знайдіть полуничку, клацаючи на блакитних полях
Лоб синий с голубым окаймлением. Лоб синій з блакитною облямівкою.
Серьги Путешествие с голубым агатом Сережки Мандрівка з блакитним агатом
красный цвет был заменен голубым. червоний колір був замінений блакитним.
Приятно мне под небом голубым Приємно мені під небом блакитним
Хвост красно-коричневый с голубым концом. Хвіст червоно-коричневий з блакитним кінцем.
В парке Марьяновки, под небом голубым... У парку Мар'янівки, під блакитним небом...
Под небом голубым страны своей родной... Під небом блакитним країни своєї рідної...
"Сич" белая вышиванка с голубым орнаментом "Січ" біла вишиванка з блакитним орнаментом
Бежевый - используется с фисташковым, голубым, коричневым. Бежевий - використовується з фісташкові, блакитним, коричневим.
Киш с луком, брокколи и голубым сыром Кіш із цибулею, броколі й блакитним сиром
"Голубым домом" называется официальная резиденция южнокорейских президентов. Резиденцію президента Південної Кореї називають "Блакитним будинком".
Над Землей взойдет "голубая Луна" Над Землею зійде "Блакитний Місяць"
Вышитая рубашка мужская "Голубая красота". Вишита сорочка чоловіча "Блакитні кола".
3 Операция "Голубая летучая мышь" 3 Операція "Блакитна летюча миша"
Тщательная проработка голубого дона [прим. Ретельне опрацювання блакитного дону [прим.
Действительно ли Луна станет голубой? Чи дійсно Місяць стане блакитним?
"Эрмина в голубой шляпе", 1918; "Ерміна в блакитному капелюсі", 1918;
Торговля в голубых фишках акции Торгівля в блакитних фішках акції
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!