Exemples d'utilisation de "горизонтальная" en russe avec la traduction "горизонтальний"

<>
Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".
ниже числа горизонтальная надпись "КОПЕЕК"; нижче числа горизонтальний напис "КОПІЙОК";
"Душа" - это горизонтальная связь человека с миром. "Душа" - це горизонтальний зв'язок людини зі світом.
Горизонтальное сжатие заключается в следующем. Горизонтальний скіс визначається наступним чином:
m - горизонтальное разрешение экрана (точек); m - горизонтальний дозвіл екрана (точок);
Появляется так называемый "горизонтальный" рефлюкс. З'являється так званий "горизонтальний" рефлюкс.
Горизонтальный многоступенчатый насос Китай Поставщик Горизонтальний багатоступінчастий насос Китай Постачальник
Это жёлто-голубой горизонтальный биколор. Це жовто-блакитний горизонтальний біколор.
на горизонтальный монтажный профиль (3), на горизонтальний монтажний профіль (3),
Венчает сооружение горизонтальный раскрипованый аттик. Увінчує споруду горизонтальний розкріпований аттик.
Два режима: вертикальный и горизонтальный Два режими: вертикальний та горизонтальний
Промышленный горизонтальный автоматический фильтр-пресс Промисловий горизонтальний автоматичний фільтр-прес
Например, горизонтальный памятник с крестом. Наприклад, горизонтальний пам'ятник з хрестом.
Двери технические антивандальные: горизонтальный разрез Двері технічні антивандальні: горизонтальний розріз
Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж. Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж.
Пигменты Lab Горизонтальный песок Мельница Пігменти Lab Горизонтальний пісок Млин
карбюратор горизонтальный тип бабочка клапан карбюратор горизонтальний тип метелик клапан
Достаточно популярным является горизонтальный макияж. Досить популярним є горизонтальний макіяж.
Малый горизонтальный порошок упаковочная машина Малий горизонтальний порошок пакувальна машина
Горизонтальный жим лежа с гантелями. Горизонтальний жим лежачи з гантелями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !