Exemples d'utilisation de "готов" en russe avec la traduction "готове"

<>
Главная "" Интуиция Эйнштейна "" Книга готово Головна "" Інтуїція Ейнштейна "" Книга готове
Это теперь готово для издателя! Це тепер готове для видавця!
Все, деревце из монет готово! Усе, деревце з монет готове!
Хотите купить готовое IT решения? Бажаєте придбати готове IT рішення?
Где купить готовое онлайн-казино Де купити готове онлайн-казино
Обычно молодое, готовое к употреблению. Зазвичай молоде, готове до вживання.
Выглядит готовое мясо чрезвычайно эффектно! Виглядає готове м'ясо надзвичайно ефектно!
Топиарий дерево из кофейных зерен готово! Топиарий дерево з кавових зерен готове!
НАБУ готово изучить оригиналы "пленок Онищенко" НАБУ готове вивчити оригінали "плівок Онищенка"
Готовое тесто немедленно выкладывают в форму. Готове тісто негайно викладають в форму.
Готовое тесто должно быть равномерно перемешано. Готове тісто має бути рівномірно перемішане.
готовое тесто смазывается томатно-сливочным соусом; готове тісто змащується томатно-вершковим соусом;
Готовое тесто раскатывают толщиной 8-10мм. Готове тісто розкочують завтовшки 8-10мм.
Как вы можете получить готовое казино: Як ви можете отримати готове казино:
Готовое дерево счастья из кофейных зерен. Готове дерево щастя з кавових зерен.
А готовую муку отвезут на хлебозавод. А готове борошно відвезуть на хлібозавод.
Готовое филе остудить и нарезать небольшими кусочками. Готове сало охолодити й нарізати невеликими шматочками.
Готовое решение "Удаленного рабочего места" от Wnet: Готове рішення "Віддалене робоче місце" від Wnet:
Но общество не готово к принятию таких людей. І суспільство не зовсім готове прийняти цих людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !