Usage examples of "гражданское" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

show all

Представляет левоцентристскую партию "Гражданское действие". Член лівоцентристської партії "Громадянська дія".

См.: Гражданское законодательство КНР / Пер. "*" Цивільне законодавство КНР / Пер.

Имеет ли гражданское законодательство обратную силу? Чи має цивільний закон зворотну силу?

Гражданское воспитание подменяется национально-патриотическим. Громадянське виховання підміняється національно-патріотичним.

Большинство боевого состава переходили на гражданское положение. Більшість бойового складу переходили у цивільних стан.

Митинг под Минкультом / Гражданское движение "Отпор" Мітинг під Мінкультом / Громадянський рух "Відсіч"

Дзера А. Гражданское право Украины. Дзера О. Цивільне право України.

Ответ очевиден - сильное гражданское общество. Відповідь очевидна - сильне громадянське суспільство.

Михайленко Е.М. Гражданское право. Михайленко Е.М. Цивільне право.

Степаненко В. Украинское гражданское общество. Степаненко В. Українське громадянське суспільство.

Гражданское право Украины в схемах. Цивільне право України в схемах.

Строим открытое гражданское общество вместе! Будуймо відкрите громадянське суспільство разом!

Фоков А.П. Гражданское право. Фоков А.П. Цивільне право.

Вместе мы построим патриотическое гражданское общество. Тож будуймо разом демократичне громадянське суспільство.

Лихачев Г.Д. Гражданское право. Лихачов Г.Д. Цивільне право.

Гражданское общество vs спонсируемые государством кибератаки " Громадянське суспільство vs спонсоровані державою кібератаки "

Гражданское право по "Русской Правде" Цивільне право за "Руською правдою"

"", реорганизованной в Гражданское объединение "Украинский дом". "", реорганізованої в Громадянське об'єднання "Український дім".

Гражданское, семейное и наследственное право Цивільне, сімейне та спадкове право

Гражданское общество - сложная структурированная плюралистическая система. Громадянське суспільство - складна структурована плюралістична система.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!