Verwendungsbeispiele von "грузовиков" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Его клиентами были водители грузовиков. Більшість покупців були водіями вантажівок.
Он работал водителем больших грузовиков. Я працював водієм великовантажних автомобілів.
професиональный ремонт грузовиков, куда входит: професійний ремонт вантажівок, куди входить:
После войны выпуск грузовиков продолжился. Після війни випуск вантажівок продовжився.
Лобовое столкновение двух тяжелых грузовиков Лобове зіткнення двох важких вантажівок
Сумасшедшая игра о чудовище грузовиков Божевільна гра про чудовисько вантажівок
Качество грузовиков Дифференциалы, части & обслуживание! Якість вантажівок Диференціали, частини & обслуговування!
Главная Продукция Кондиционеры для грузовиков Головна Продукція Кондиціонери для вантажівок
Водить работы огни для грузовиков Водити роботи вогні для вантажівок
А виной всему столкновение двух грузовиков. А виною всьому зіткнення двох вантажівок.
Каждый день вывозили 1200 грузовиков грунта. Кожен день вивозили 1200 вантажівок грунту.
TIR - Украинский рынок грузовиков продолжает расти TIR - Український ринок вантажівок продовжує зростати
TRP - Все модели грузовиков - Один магазин TRP - Усі моделі вантажівок - Один магазин
Особым покупателем чехословацких грузовиков являлся СССР. Особливим покупцем чехословацьких вантажівок був СРСР.
Грузы перевозят 1,1 млн. грузовиков; Вантажі перевозять 1,1 млн вантажівок;
15 грузовиков транспортировали системы залпового огня "Град". 5 вантажівок транспортували системи залпового вогню "Град".
Прибыло 6 грузовиков с 32 жилыми модулями. Прибуло 6 вантажівок з 32 житловими модулями.
Зажигание Выключатель стартера для тяжелых грузовиков 0014621130 Запалювання Вимикач стартера для важких вантажівок 0014621130
2008 - Заложены основы развития полномасштабного производства грузовиков. 2008 - Закладено основи розвитку повномасштабного виробництва вантажівок.
Уклон Резина легких грузовиков Шины 9.00-20 Ухил Гума легких вантажівок Шини 9.00-20
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!