Exemples d'utilisation de "далекой древности" en russe

<>
Фактическая стандартизация возникла в далекой древности. Фактична стандартизація виникла у далекій давнині.
Чихуахуа - гости из далекой Мексики Чихуахуа - гості з далекої Мексики
Финикия и Сирия в древности (учебник) Фінікія та Сирія в давнину (підручник)
Смерть далекой звезды показал телескоп "Хаббл" Смерть далекої зірки показав телескоп "Хаббл"
В древности город назывался Калан. В давнину місто називалося Калан.
Это Зоины впечатления о далёкой Индии. Це Зоїни враження про далеку Індію.
Появление боевой техники относится к глубокой древности. Поява військової техніки відноситься до глибокої старовини.
Что ищет он в стране далекой? Що шукає він в країні далекій?
В древности город носил название Герра. У давнину місто мало назву Герра.
Вокальный цикл "К далекой возлюбленной". Вокальний цикл "До далекої коханої".
В древности соплеменники жили в огромных хижинах. В давнину одноплемінники жили у величезних домівках.
Он приехал из далекой Оклахомы. Він приїхав із далекої Оклахоми.
Известен человечеству с глубокой древности. Відомий людству із глибокої стародавності.
Римские древности I 27, 3; Римські старовини I 27, 3;
Заниматься цветоводством люди начали в глубокой древности. Займатися квітникарством люди почали з глибокої давнини.
Науру был заселен еще в древности. Науру був заселений ще в стародавності.
В древности люди мечтали о крыльях. З давніх-давен люди мріяли про крила.
Римские древности I 65, 3-4; Римські старовини I 65, 3-4;
Серебро было популярно с самой древности. Срібло було популярно з самої давнини.
Не поспоришь с мудрыми мыслителями древности. Не посперечатися з мудрими мислителями давнини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !