Exemples d’usage de "датах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Наши статьи о праздничных датах Наші статті про святкові дати
История в событиях и датах Історія в подіях і датах
Источники расходятся в датах расформирования корпуса. Джерела розходяться в датах розформування корпусу.
Дата рождения: 07 November 2019 Дата народження: 07 November 2019
Демонстрации приурочены к этой дате. Демонстрації приурочені до цієї дати.
дата и время описываемого факта; Дату і час описуваного факту;
Сортировать: По дате По разделам Сортувати: За датою За розділами
освещение юбилейных дат и событий. висвітлення ювілейних дат і подій.
Его Королевское Высочество Кристиан (дат. Його Королівська Високість Крістіан (дан.
Установите соответствия между датами и событиями. Установіть відповідність між датами та подіями.
По дате добавления По популярности По даті додання За популярністю
Отдельные круизные плаванья посвящаются определенным датам, темам. Окремі круїзні плавання присвячуються видатним датам, темам.
Дата начала: August 1, 2019 Дата початку: August 1, 2019
Остальные указанные даты - католические именины. Інші зазначені дати - католицькі іменини.
О дате проведение сообщим позже. Про дату проведення повідомимо пізніше.
Обновлено отображение архивов по дате Оновлене відображення архівів за датою
первое место занял Дат Фан. перше місце зайняв Дат Фан.
Вeнстре, Либеральная партия Дании (дат. Венстре, Ліберальна партія Данії (дан.
Установить соответствие между датами и событиями. Встановити відповідність між датами та подіями.
По дате публикации (по возрастанию) По даті публікації (за зростанням)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !