Exemples d’usage de "датчиками" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Использование с различными датчиками скорости (опция) Застосування з різними датчиками швидкості (опціонально)
Рекомендуется для использования с датчиками присутствия. Рекомендується для використання з датчиками присутності.
Трамвай обеспечено датчиками движения и пандусами. Трамвай забезпечено датчиками руху та пандусами.
4 каталитических нейтрализатора с датчиками кислорода 4 каталітичних нейтралізатора з датчиками кисню
Для бесколлекторных электродвигателей с датчиками Холла. Для безколекторних електродвигунів з датчиками Холу.
Изготовлен из пластика (резины) с вмонтированными датчиками. Виготовлений із пластику (гуми) з вбудованими датчиками.
Событие было обнаружено сейсмическими и инфразвуковыми датчиками. Подію було зафіксовано сейсмічними й інфразвуковими датчиками.
В таком случае, охранная сигнализация оснащается сервисными датчиками. Для цього охоронна сигналізація обладнується сервісними датчиками і пристроями.
Датчик вибрации Advantech WISE-2410 Датчик вібрації Advantech WISE-2410
Серия РФ603 - универсальные лазерные датчики Серія РФ603 - універсальні лазерні датчики
калибратора давления для датчика давления калібратора тиску для датчика тиску
питание датчиков встроенным источником 24В живлення датчиків вбудованим джерелом 24В
Калибровка монитора с внешним датчиком Калібровка монітора із зовнішнім датчиком
Беспроводной датчик открытия, удара и наклона бездротовий датчик відчинення, удару та нахилу
Два цифровых датчика температуры теплоносителя; Два цифрових давача температури теплоносія;
Использование эффекта Холла в датчиках магнитного поля. Використання эфекту Холла в датчиках магнітного поля.
• красный (влажность) - влага на датчике; • червоний (вологість) - волога на датчику;
Датчик открывания дверей и окон Датчик відкриття дверей і вікон
Датчики и сенсоры повышают комфорт. Датчики і сенсори підвищують комфорт.
1-1 затемнение Датчика движения 1-1 затемнення датчика руху
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !