Beispiele für die Verwendung von "двенадцать стульев" im Russischen

<>
Любимый фильм - "Двенадцать стульев". Улюблений фільм - "Дванадцять стільців".
"Двенадцать стульев" и др. "Дванадцять стільців" І.
Скульптура "Двенадцать стульев" Скульптура "Дванадцять стільців"
Двенадцать месяцев партию возглавлял Владислав Телипко. Дванадцять місяців партію очолював Владислав Теліпко.
50 стульев, круглый офис и часы 50 стільців, круглий офіс і годинник
Храм украшают двенадцать икон И. П. Трутнева. Храм прикрашають дванадцять ікон І. П. Трутнєва.
Выбор стульев: классические и современные варианты вибір стільців: класичні та сучасні варіанти
Выходит нерегулярно, примерно двенадцать раз в год. Виходить нерегулярно, близько дванадцяти разів на рік.
Я видела сотни - разных стульев. Я бачила сотні - різних стільців.
С. Я. Маршак, сказка "Двенадцать месяцев" С. Я. Маршак, казка "Дванадцять місяців"
Новые модели стульев на выставке KIFF 2017 Нові моделі стільців на виставці KIFF 2017
а) двенадцать членов Комитета образуют кворум; a) дванадцять членів Комітету утворюють кворум;
Как снимали фильм "Двенадцать стульев" На зйомках фільму "12 стільців"
Пьеса-сказка "Двенадцать месяцев". Казка "Дванадцять місяців".
Неизвестные страницы таких известных "12 стульев" Невідомі сторінки таких відомих "12 стільців"
В России двенадцать городов-миллионников. У Росії дванадцять міст-мільйонерів.
Зелёные краски в виде стульев Зелені фарби у вигляді стільців
Вместе они воспитывали двенадцать детей. Разом вони виховували дванадцять дітей.
Петров "12 стульев". Петров "Дванадцять стільців".
Main building - двенадцать 5-этажных зданий. Main building - дванадцять 5-поверхових будівель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.