Verwendungsbeispiele von "дверной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Дверной портал оформлял Алессандро Витториа. Дверний портал оформляв Алессандро Вітторіа.
Внешний Карманный Висячие дверной фурнитуры Зовнішній Кишеньковий Висячі дверної фурнітури
Дверной замок делая машину-1 Дверний замок роблячи машину-1
Цинк дверной фурнитуры Рычаг ручки Цинк дверної фурнітури Важіль ручки
Дверной звонок: какой лучше выбрать Дверний дзвінок: який краще вибрати
без ограничения размеров дверной коробки. без обмеження розмірів дверної коробки.
Дверной замок с Датчик света Дверний замок з Датчик світла
Лучший Висячие Раздвижные Карманный дверной фурнитуры Кращий Висячі Розсувні Кишеньковий дверної фурнітури
Демонтировать окно и дверной проем. Демонтувати вікно і дверний отвір.
Немного повреждена упаковка, повреждение дверной петли Трохи пошкоджена упаковка, пошкодження дверної петлі
Надежный дверной замок: какой он? Надійний дверний замок: який він?
Универсальные шаблоны для врезки дверной фурнитуры. Універсальні шаблони для врізки дверної фурнітури.
Дверной звонок Листопад мелодий С Дверний дзвінок Листопад мелодій С
Дверной выключатель кнопочный переключатель для холодильника Дверний вимикач кнопковий перемикач для холодильника
Дверной доводчик - тип устройств, выбор, монтаж Дверний доводчик - тип пристроїв, вибір, монтаж
Как незаметно сломать дверной замок у соседа Як непомітно зіпсувати дверний замок у сусіда
Устойчивые универсальные алюминиевые дверные системы Стійкі універсальні алюмінієві дверні системи
Угадываем автомобили по дверным ручкам Вгадуємо автомобілі по дверних ручок
Дверное полотно под любой интерьер Дверне полотно під будь-який інтер'єр
Оформление оконного и дверного проема Оформлення віконного і дверного отвору
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!