Verwendungsbeispiele von "дверные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Устойчивые универсальные алюминиевые дверные системы Стійкі універсальні алюмінієві дверні системи
Раздвижные дверные системы европейского качества Розсувні дверні системи європейської якості
Невидимые отельные дверные замки VingCard Невидимі готельні дверні замки VingCard
Дверные ручки, купить в Украине Дверні ручки, купити в Україні
90 Степень душ Дверные петли 90 Ступінь душ Дверні петлі
Профессиональный производитель поставщик дверные ручки... Професійний виробник постачальник дверні ручки...
360 Степень душ Дверные петли 360 Ступінь душ Дверні петлі
Оконные и дверные проемы стреловидные. Віконні та дверні отвори стрілчасті.
Дверные полочки с держателем (2л) Дверні полички з тримачем (2л)
Дверные ручки: особенности технологии производства Дверні ручки: особливості технології виробництва
Дверные петли - выбор, дизайн, установка Дверні петлі - вибір, дизайн, установка
Тип: Дверные и оконные ролики Тип: Дверні і віконні ролики
Оконные и дверные откосы - не выполняются; Віконні та дверні укоси - не виконуються;
Многие инфекции распространяются через дверные ручки. Багато інфекцій поширюються через дверні ручки.
Оконные рамы, дверные ручки, розетки, плинтуса. Віконні рами, дверні ручки, розетки, плінтуси.
Витражи дверные, витражи для дверей фацетные Вітражі дверні, вітражі для дверей фацетні
оконные и дверные проемы не заполнены; віконні та дверні прорізи не заповнені;
Дверные проемы создаются в виде арок. Дверні прорізи створюються у вигляді арок.
шторки на оконные и дверные проемы шторки на віконні та дверні прорізи
Дверные двусторонние петли для маятниковых дверей Дверні двосторонні петлі для маятникових дверей
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!