Verwendungsbeispiele von "дверным" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Угадываем автомобили по дверным ручкам Вгадуємо автомобілі по дверних ручок
Особое внимание уделяется дверным и оконным проёмам. Особлива увага приділяється дверних і віконних прорізів.
Устойчивые универсальные алюминиевые дверные системы Стійкі універсальні алюмінієві дверні системи
135 Степень душ дверных петель 135 Ступінь душ дверних петель
Дверное полотно под любой интерьер Дверне полотно під будь-який інтер'єр
Оформление оконного и дверного проема Оформлення віконного і дверного отвору
Дверной портал оформлял Алессандро Витториа. Дверний портал оформляв Алессандро Вітторіа.
Внешний Карманный Висячие дверной фурнитуры Зовнішній Кишеньковий Висячі дверної фурнітури
Дверная доска WPC делая машину Дверна дошка WPC роблячи машину
Укладка ламината в дверном проеме самому Укладання ламінату в дверному отворі самому
Как собрать дверную коробку без неприятностей Як зібрати дверну коробку без проблем
Между дверными арками - ступенчатый ниспадающий фонтан. Між дверними арками - ступінчастий спадаючий фонтан.
Раздвижные дверные системы европейского качества Розсувні дверні системи європейської якості
спецификация оконных и дверных проемов. специфікація віконних і дверних прорізів.
Дверное полотно - важный элемент дверей Дверне полотно - важливий елемент дверей
Основные этапы установки дверного блока Основні етапи установки дверного блоку
Дверной замок делая машину-1 Дверний замок роблячи машину-1
Цинк дверной фурнитуры Рычаг ручки Цинк дверної фурнітури Важіль ручки
дверная рама конструкция структуры чертежа дверна рама конструкція структури креслення
Невидимые отельные дверные замки VingCard Невидимі готельні дверні замки VingCard
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!