Exemplos de uso de "дверью" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Найденную подкову вешают над дверью. Знайдену підкову вішають над дверима.
Панель управления термостат, за дверью Панель керування термостат, за дверима
Комнаты разделены раздвижной зеркальной дверью. Кімнати розділені розсувними дзеркальними дверима.
Хип-хоп с ржавой дверью Хіп-хоп з іржавої дверима
с автоматической или раздвижной дверью. з автоматичними або розсувними дверима.
KCS-Butterfly со сдвижной дверью KCS-Butterfly зі зсувними дверима
Поперечные перегородки, опционально с дверью Поперечні перегородки, опціонально з дверима
За дверью была знакомая комната. За дверима була знайома кімната.
Хорошая идея: стеллаж за дверью Гарна ідея: стелаж за дверима
Логичное дополнение интерьера со скрытой дверью Логічне доповнення інтер'єру з прихованими дверима
Холодильный шкаф среднетемпературный с металлической дверью Холодильна шафа середньотемпературна з металевими дверима
За дверью крик и звон стакана, За дверима крик і дзвін склянки,
Коробки-кровати закрывались занавесками или дверью. Коробки-ліжка закривались фіранками чи дверима.
Как ухаживать за дверью из массива Як доглядати за дверима з масиву
Комод Next (Некст) с распашной дверью Комод Next (Некст) з розпашними дверима
Отличается большой грузовой дверью в левом борту. Відрізнявся великими вантажними дверима в лівому борту.
Рулонные двери: входные, межкомнатные, гаражные Рулонні двері: вхідні, міжкімнатні, гаражні
Размер входных дверей: нужная информацию Розмір вхідних дверей: необхідна інформація
Процесс снимался за закрытыми дверьми. Процес відбувався за зачиненими дверима.
Встреча прошла при закрытых дверях. Засідання відбувались при зачинених дверях.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!