Exemples d'utilisation de "движение за лучшую венгрию" en russe

<>
Включился в движение за гражданские права; Включився в рух за громадянські права;
За лучшую хореографический / балетный / пластический спектакль; За кращу хореографічну / балетну / пластичну виставу;
Суфражизм - Движение за избирательные права женщин. Суфражизм - рух за виборчі права жінок.
1985 - премия "Хьюго" за лучшую постановку. 1985 - премія "Г'юго" за кращу постановку.
Набрало обороты движение за его отставку. Набрав обертів рух за його відставку.
за лучшую режиссерскую постановочную работу; за кращу режисерську постановочну роботу;
Мы - движение за демократическое общение. Ми - рух за демократичне спілкування.
Гонконгская кинопремия за лучшую женскую роль. Гонконгська кінопремія за найкращу жіночу роль.
Движение за бойкот английских товаров ширилось. Рух за бойкот англійських товарів ширилося.
За лучшую женскую роль - Анна Михалкова. За найкращу жіночу роль - Анна Михалкова.
Ширилось движение за коммунистический труд. Ширився рух за комуністичну працю.
номинация за лучшую операторскую работу) номінація за кращу операторську роботу)
Развернулось движение за свержение диктатуры Мачадо. Розвернувся рух за скидання диктатури Мачадо.
за лучшую постановку физкультурно-массовой работы: за кращу організацію культурно-масової роботи:
Фатх - Движение за национальное освобождение Палестины. Фатх - Рух за національне визволення Палестини.
Кинофильм был отмечен за лучшую режиссуру. Там фільм відзначили за найкращу режисуру.
Кубок Вольпи за лучшую женскую роль: Кубок Вольпі за найкращу жіночу роль:
в Австрию, Италию, Венгрию, Германию; до Австрії, Італії, Угорщини, Німеччини;
"Открытая Россия" - общественное сетевое движение. "Открытая Россия" - громадський мережевій рух.
"Лучшую жидкость со вкусом табака". "Кращу рідину зі смаком тютюну".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !