Verwendungsbeispiele von "девочки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вышиванка для девочки "Доня-дочь" Вишиванка для дівчинки "Доня-донечка"
Использования векторного рисунка знак девочки Використання векторного малюнка знак дівчатка
Девочки сделали Декалог совершенной даты. Дівчата зробили Декалог досконалої дати.
Он выразил соболезнования родителям девочки. Він висловив співчуття батькам дівчини.
Родители девочки обратились в милицию. Матір дітей звернулася до міліції.
Девочки переходили дорогу по зебре. Діти переходили дорогу по зебрі.
У Фиби родились три девочки. У Фібі народилися три дівчинки.
Ой, девочки, сейчас такое расскажу! Ой, дівчатка, зараз таке розповім!
> Девочки сидели справа, мальчики - слева. > Дівчата сиділи праворуч, хлопчики - ліворуч.
Первой домой вернулась мать девочки. Пізніше додому повернулася матір дівчини.
Жертвами мужчины стали три девочки. Жертвами чоловіка стали четверо дітей.
Девочки готовятся к этому событию. Діти готувалися до цієї події.
Трикотажный костюм для девочки "Кошка" Трикотажний костюм для дівчинки "Кішка"
Растровая раскраска знак девочки - 567х822 Растрова розмальовка знак дівчатка - 567х822
Канада Девочки Whatsapp Мобильные номера Канада Дівчата Whatsapp Мобільні номери
За жизнь девочки продолжаются бороться медики. За життя дівчини нині борються медики.
Гламурная шапочка для девочки "Кошка" Гламурна шапочка для дівчинки "Кішка"
Использования векторного клипарта знак девочки Використання векторного клипарта знак дівчатка
В школе учились только девочки. В школі навчалися тільки дівчата.
Родители девочки были индийского и африканского происхождения. Батьки дівчини мають індійське й африканське походження.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!