Exemples d’usage de "девушкам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Он также неравнодушен к красивым девушкам. Він також небайдужий до красивих дівчат.
Как перестать завидовать красивым девушкам Як перестати заздрити красивим дівчатам
Такое перевоплощение понравится многим девушкам. Таке перевтілення сподобається багатьом дівчатам.
Такие татуировки очень идут девушкам. Такі татуювання дуже йдуть дівчатам.
Привет всем ~ интересным ~ белорусским девушкам. Вітання усім ~ цікавим ~ білоруським дівчатам.
3.6 Список комплиментов девушкам 3.6 Список компліменти дівчатам
Девушкам очень хочется достать волшебный напиток. Дівчатам дуже хочеться дістати чарівний напій.
Особенно такой презент будет приятен девушкам. Особливо такий презент буде приємний дівчатам.
Пострадавшим девушкам 14 и 15 лет. Потерпілим дівчатам 14 і 15 років.
юношам и девушкам до 23 лет; юнакам та дівчатам до 23 років;
Девушкам предложили его изменить, но они отказались. Дівчатам запропонували її змінити, але ті відмовилися.
Красивые дети милые друзья девушка Красиві діти милі друзі дівчина
веселой вечеринки девушки (Дресс-игры) веселої вечірки дівчата (Дрес-ігри)
Что такое симпатия к девушке? Що таке симпатія до дівчини?
Костюмы для девушек на Хэллоуин: Костюми для дівчат на Хелловін:
Ребенок - память о погибшей девушке. Дитина - пам'ять про загиблу дівчину.
Но девушке было жалко Персея. Але дівчині було шкода Персея.
Ты согласишься быть моей девушкой? " Ти погодишся бути моєю дівчиною? "
Знакомства с привлекательными девушками (женщинами) Знайомства з привабливими дівчатами (жінками)
"Я люблю фотографировать голых девушек. "Мені подобається фотографувати оголених жінок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !