Ejemplos de uso de "дівчата" en ucraniano con traducción al ruso

<>
дивному костюмі дівчата (Дрес-ігри) странном костюме девушки (Дресс-игры)
Дорогі діти: хлопці та дівчата. Красивые малыши: мальчики и девочки.
За сюжетом: Самі круті дівчата повертаються! Сюжет Фильма: Самые крутые девчонки возвращаются!
Дівчата запекло змагалися за перемогу. Ребята отчаянно боролись за победу.
Дякуємо вам, хлопці та дівчата. Спасибо Вам, ребята и девчата.
милі дівчата знаменитості (Дрес-ігри) милые девушки знаменитости (Дресс-игры)
> Дівчата сиділи праворуч, хлопчики - ліворуч. > Девочки сидели справа, мальчики - слева.
Хто б смів шукати дівчата ніжною Кто б смел искать девчонки нежной
За таку роботу дівчата отримували гроші. За выполненную работу ребята получали деньги.
Зіткнення провідних програм "Дівчата" і "Прожекторперісхілтон". Столкновение ведущих программ "Девчата" и "Прожекторперисхилтон".
Дівчата поради для ідеального побачення Девушки советы для идеального свидания
Любі наші жінки, дівчата, дівчатка! Любимые наши девочки, девушки, женщины!
Не відстають від них і дівчата. Не отставали от них и девчонки.
Третє місце посіли дівчата з Василівського району. Третье место заняли ребята из Василеостровского района.
милі дівчата садівництва (Дрес-ігри) милые девушки садоводства (Дресс-игры)
В школі навчалися тільки дівчата. В школе учились только девочки.
Дівчата сходять по ньому з розуму. Девчонки сходят по нему с ума.
Участь у ньому беруть дівчата 1997-1998 та 1999-2000 років народження. Были собраны ребята 1997-1998, а также 1999-2000 годов рождения.
милі дівчата зручно (Дрес-ігри) милые девушки удобно (Дресс-игры)
Дівчата працювали у швейному цеху. Девочки работали в швейной мастерской.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.