Verwendungsbeispiele von "дівчата" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
дивному костюмі дівчата (Дрес-ігри) странном костюме девушки (Дресс-игры)
Дорогі діти: хлопці та дівчата. Красивые малыши: мальчики и девочки.
За сюжетом: Самі круті дівчата повертаються! Сюжет Фильма: Самые крутые девчонки возвращаются!
Дівчата запекло змагалися за перемогу. Ребята отчаянно боролись за победу.
Дякуємо вам, хлопці та дівчата. Спасибо Вам, ребята и девчата.
милі дівчата знаменитості (Дрес-ігри) милые девушки знаменитости (Дресс-игры)
> Дівчата сиділи праворуч, хлопчики - ліворуч. > Девочки сидели справа, мальчики - слева.
Хто б смів шукати дівчата ніжною Кто б смел искать девчонки нежной
За таку роботу дівчата отримували гроші. За выполненную работу ребята получали деньги.
Зіткнення провідних програм "Дівчата" і "Прожекторперісхілтон". Столкновение ведущих программ "Девчата" и "Прожекторперисхилтон".
Дівчата поради для ідеального побачення Девушки советы для идеального свидания
Любі наші жінки, дівчата, дівчатка! Любимые наши девочки, девушки, женщины!
Не відстають від них і дівчата. Не отставали от них и девчонки.
Третє місце посіли дівчата з Василівського району. Третье место заняли ребята из Василеостровского района.
милі дівчата садівництва (Дрес-ігри) милые девушки садоводства (Дресс-игры)
В школі навчалися тільки дівчата. В школе учились только девочки.
Дівчата сходять по ньому з розуму. Девчонки сходят по нему с ума.
Участь у ньому беруть дівчата 1997-1998 та 1999-2000 років народження. Были собраны ребята 1997-1998, а также 1999-2000 годов рождения.
милі дівчата зручно (Дрес-ігри) милые девушки удобно (Дресс-игры)
Дівчата працювали у швейному цеху. Девочки работали в швейной мастерской.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!