Ejemplos de uso de "деда" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Часовой забег "Догони Деда Мороза" Годинний забіг "Наздожени Діда Мороза"
Мои оба деда не вернулись с войны... Мій дідусь не повернувся з війни,...
В присутствии деда правоохранители опросили подростка. У присутності дідуся правоохоронці опитали підлітка.
Курочка утешает Деда и Бабу. Курочка втішає Діда і Бабу.
Томасом его назвали в честь деда. Томасом його назвали на честь дідуся.
Раджив воспитывался в доме деда. Раджив виховувався у домі діда.
"Мастерская Деда Мороза" Зимняя аппликация "Майстерня Діда Мороза" Зимова аплікація
приглашение Деда Мороза и Снегурочки запрошення Діда Мороза і Снігуроньки
Прадед Скуби - отец Деда Скуби. Прадід Скубі - батько Діда Скубі.
Оба деда были методистскими священниками. Обидва діда були методистської священиками.
"Личная жизнь Деда Мороза" (латыш. "Особисте життя Діда Мороза" (латис.
В Украине запускают "Почту Деда Мороза" Укрпошта запускає "Пошту Українського Діда Мороза"
Детский утренник "Новогодние забавы Деда Мороза" Дитячий ранок "Новорічні забави Діда Мороза"
Чего украинцы ждут от Деда Мороза? Чого очікують українці від Діда Мороза?
В доме деда мы и поселились. У хаті діда ми й поселилися.
Часовой забег "Догони Деда Мороза" 2019 Годинний забіг "Наздожени Діда Мороза" 2019
Уолт назван в честь своего деда. Волт названий на честь свого діда.
кружок экологической направленности "Школа Деда Лешего"; гурток екологічного спрямування "Школа Діда Лісовика";
"Мастерская Деда Мороза" МК по оригами "Майстерня Діда Мороза" МК з оригамі
Оба деда были репрессированы и расстреляны. Обидва діда були репресовані і розстріляні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.