Exemples d'utilisation de "деле" en russe avec la traduction "справі"

Traductions:

tous830 справи184 справа182 справу131 справ92 справі75 справах38 справою31 у справі27 справами21 ділом10 у справах8 річ5 діло4 ділами3 діяльністю3 діла2 питань2 справам2 цій справі2 дело2 зі справою2 ділах1 ділі1 справді1 першу чергу1

afficher

финансах, образовании, цензуре, военном деле. фінансах, освіті, цензурі, військовій справі.

Виртуальная реальность в музейном деле. Віртуальна реальність у музейній справі.

Достигай успехов в любимом деле! Досягай успіхів в улюбленій справі!

Сейчас в деле 34 фигуранта. Зараз у справі 34 фігуранти.

Опыт путаны в этом деле; Досвід путани в цій справі;

Незаменимы карты в военном деле. Незамінні карти у військовій справі.

лежащего применению в конкретном деле; лежачого застосуванню в конкретній справі;

^ Армяне в "деле Лаврентия Берия". ↑ Вірмени у "справі Лаврентія Берії".

ВККС объявила перерыв в ее деле. ВККС оголосила перерву в її справі.

Нам помышлять о столь великом деле? Нам думати про настільки великій справі?

идея божественного единоначалия в деле спасения. ідея божественного єдиноначальства в справі порятунку.

Возможность быть реализованным в любимом деле Можливість бути реалізованою в улюбленій справі

товароведение и экспертиза в таможенном деле; товарознавство та експертиза в митній справі;

Копия расписки хранится в пенсионном деле. Копія розписки зберігається в пенсійній справі.

Фигурировала в громком деле Сухово-Кобылина. Фігурувала в гучній справі Сухово-Кобиліна.

IN PLUS специалисты в бухгалтерском деле IN PLUS фахівці у бухгалтерській справі

11) строительные технологии в горном деле. 11) будівельні технології в гірничій справі.

Где презумпция невиновности в деле Краснова? Де презумпція невинності у справі Краснова?

Нынешний статус Рудьковского в деле скрывается. Нинішній статус Рудьковського у справі приховують.

В этом деле Ясеницкий был прокурором. У цій справі Ясеницький був прокурором.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !