PROMT.One

Exemples d’usage de "депрессиям" en russe avec traduction en ukrainien

Описанные симптомы относятся к сезонным депрессиям. Описані симптоми відносяться до сезонних депресій.
Кризис завершается с наступлением депрессии. Криза завершується з початком депресії.
70 и выше - тяжелая депрессия. 70 і вище - тяжка депресія.
Ученые признали депрессию "заразной болезнью" Вчені визнали депресію "заразною хворобою"
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
"Свобода от страхов, депрессий и стресса" "Свобода від страхів, депресій і стресу"
Результат - повышенная тревожность и депрессии. Результат - підвищена тривожність і депресії.
Часто возникает депрессия, появляются галлюцинации. часто виникає депресія, з'являються галюцинації.
ИИ от MIT определяет депрессию ШІ від MIT визначає депресію
"Уровень заболеваемости депрессией в Украине растет. "Рівень захворюваності депресією в Україні зростає.
синдрома хронической усталости и скрытых депрессий; синдрому хронічної втоми і прихованих депресій;
гормональные сбои, стрессы и депрессии. гормональні збої, стреси і депресії.
Депрессия или мысли о самоубийстве, Депресія або думки про самогубство,
Лечат депрессию при помощи антидепрессантов. Лікують депресію за допомогою антидепресантів.
Эксперты называют состояние украинцев "социальной депрессией" Експерти називають стан українців "соціальною депресією"
Возрастают случаи глубоких депрессий, особенно среди молодежи. Зростають випадки глибоких депресій, особливо серед молоді.
Возникает состояние беспомощности, безнадёжности, депрессии. Виникає стан безпорадності, безнадійності, депресії.
Социальная депривация и коморбидная депрессия. Соціальна депривація і коморбідна депресія.
Зависимый переживает, испытывает стресс, депрессию. Залежний переживає, відчуває стрес, депресію.
Симптомы, связанные с АДГ, тревожностью и депрессией. симптоми, пов'язані з СДУ, тривожністю та депресією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...