Exemples d'utilisation de "дерева" en russe avec la traduction "деревами"

<>
afficher
Уборная, сэр, там, за деревьями. Вбиральня, сер, там, за деревами.
Высаживается под деревьями или кустарниками. Висаджується під деревами або чагарниками.
Почва между деревьями покрытый мхом. Ґрунт між деревами вкритий мохом.
Это бульвар, обсаженный деревьями гинко. Це бульвар, обсаджений деревами гінко.
парковые зоны с вековыми деревьями; паркові зони з віковими деревами;
Дороги были заблокированы поваленными деревьями. Шляхи були заблоковані поваленими деревами.
Дорожки парка обсажены апельсиновыми деревьями. Доріжки парку обсаджені апельсиновими деревами.
Населяют саванны с низкорослыми деревьями. Населяють савани з низькорослими деревами.
Она заросла деревьями и кустами. Вона заросла деревами та чагарниками.
Замок окружен парком с мощными деревьями. Його оточує парк з могутніми деревами.
Внутренний двор замка частично зарос деревьями. Внутрішній двір замку частково заріс деревами.
Между деревьями блестит голубка гладь озер. Між деревами блищить голубка Гладінь озер.
Аллея постепенно будет пополняться новыми деревьями. Алея поступово буде поповнюватися новими деревами.
русло в низовьях завалено затонувшими деревьями. русло у низов'ях захаращене затонулими деревами.
Дороги обсаживались декоративными и фруктовыми деревьями. Дороги обсаджувались декоративними та фруктовими деревами.
Сама гора поросла деревьями и кустарниками. Сама гора поросла деревами та чагарниками.
Известняковый скальный массив покрыт оливковыми деревьями. Вапняковий скельний масив покритий оливковими деревами.
Склоны Владимирской горки плотно засажены деревьями Схили Володимирської гірки щільно засаджені деревами
Мечеть окружена садом с апельсиновыми деревьями. Мечеть оточує сад з апельсиновими деревами.
Территория вокруг заросла и другими деревьями. Територія навкруги заросла й іншими деревами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger