Usage examples of "деревне" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В 1963 г. в деревне появилось электричество. В 1963 році у село прийшла електрика.
Книжка-раскраска Лето в деревне Книжка-розмальовка Літо в селі
Большую помощь деревне оказал рабочий класс. Велику допомогу селу подав робітничий клас.
В деревне тоже происходили перемены. На селі теж відбулися зміни.
Возможно, она и дала название деревне. Можливо, вони і дали назву селу...
В деревне насчитывается 289 домов. У селі проживає 289 осіб.
В деревне скучно: грязь, ненастье, У селі нудно: бруд, негода,
Родился в деревне Большой Борок. Народився в селі Великий Борок.
Гольф, иранцы, Голубоглазые, В деревне гольф, іранці, Блакитноокі, У селі
Поощрялось развитие кооперативов в деревне. Заохочувався розвиток кооперативів на селі.
Окончила школу в деревне Пряжа. Закінчила школу в селі Пряжа.
Очаровательной средневековой деревне Сан-Джиминьяно Чарівній середньовічної селі Сан-Джиминьяно
Кириллов находит в деревне сына. Кирилов знаходить у селі сина.
В деревне была введена продразверстка. У селі була введена продрозверстка.
Родилась в венгерской деревне Чикванд. Народилася в угорському селі Чікванд.
Поощрение кооперативного движения в деревне. Сприяти кооперативному рухові на селі.
В деревне работала восьмилетняя школа. В селі працювала восьмирічна школа.
Детство прожил в деревне Клушино. Дитинство прожив в селі Клушино.
в деревне Nupaky (Внешняя ссылка). в селі Nupaky (Зовнішнє посилання).
Работал завклубом в родной деревне. Працював завклубом у рідному селі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!