Exemples d’usage de "десерт" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Орехово-вишневый десерт из крекера Горіхово-вишневий десерт із крекеру
Десерт отличается отменными вкусовыми качествами. Десерт відрізняється відмінними смаковими якостями.
Тирамису - десерт, который пользуется популярностью. Тірамісу - десерт, який користується популярністю.
Бурса - изумительный десерт из каштанов Бурса - дивовижний десерт з каштанів
Десерт или вино в подарок! Десерт чи вино у подарунок!
Десерт - желе, компот, фруктовый сок. Десерт - желе, компот, фруктовий сік.
Изумительный десерт для особых моментов. Дивовижний десерт для особливих моментів.
Восточные сладости (десерт) известны всем. Східні солодощі (десерт) відомі всім.
Десерт Таблица Идеи для рождения Десерт Таблиця Ідеї для народження
Часто подаётся как самостоятельный десерт. Часто подається як самостійний десерт.
французский нежный сливочно-карамельный десерт французький ніжний вершково-карамельний десерт
Страшно красивый десерт "Бархатный торт" Страшно красивий десерт "Оксамитовий торт"
Детям такой десерт точно понравится. Дітям такий десерт точно сподобається.
Как сделать невероятный цветок десерт Як зробити неймовірний квітка десерт
На десерт предлагают спелые фрукты. На десерт пропонують стиглі фрукти.
Отличный десерт на праздничный стол! Чудовий десерт до святкового столу.
Прекрасный десерт для летнего дня! Прекрасний десерт для літнього дня!
Чизкейк - это классический английский десерт. Чізкейк - це класичний англійський десерт.
Десерт с доставкой - идеальный вариант. Десерт з доставкою - ідеальний варіант.
Этот десерт можно варить или запекать. Цей десерт можна варити або запікати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !