Verwendungsbeispiele von "десертом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Он станет хорошим завтраком или десертом... Він стане гарним сніданком або десертом...
Сохраните это время для наслаждения десертом! Збережіть цей час для насолоди десертом!
Орехово-вишневый десерт из крекера Горіхово-вишневий десерт із крекеру
Pizza House / Десерты / Ореховое Пирожное Pizza House / Десерти / Горіхове тістечко
Используется и при изготовлении десертов. Використовується і при виготовленні десертів.
Это название отсылает к цвету десерта. Ця назва відсилає до кольору десерту.
Насладитесь сладкими десертами без отвлечений Насолоджуйтеся солодкими десертами без відволікань
Десерт отличается отменными вкусовыми качествами. Десерт відрізняється відмінними смаковими якостями.
Pizza House / Десерты / Фруктовая нарезка Pizza House / Десерти / Фруктова нарізка
Бельгийская вафля - для любителей десертов. Бельгійська вафля - для любителів десертів.
Пиала для десерта "Призма" 51 мл; Пиала для десерту "Призма" 51 мл;
Тирамису - десерт, который пользуется популярностью. Тірамісу - десерт, який користується популярністю.
Исключить нужно лишь высококалорийные десерты. Виключити потрібно лише висококалорійні десерти.
Пиалы для закусок и десертов: Пиалы для закусок і десертів:
Пиала для десерта "Пирамида" 60 мл; Пиала для десерту "Піраміда" 60 мл;
Бурса - изумительный десерт из каштанов Бурса - дивовижний десерт з каштанів
кафе "Steampunk Sweets" (десерты и сладости) кафе "Steampunk Sweets" (десерти та солодощі)
Компонент для десертов и выпечки Компонент для десертів і випічки
Такого десерта вы еще не пробовали! Такого десерту ви ще не пробували!
Десерт или вино в подарок! Десерт чи вино у подарунок!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!