Beispiele für die Verwendung von "детектива" im Russischen

<>
Пишет в жанре классического детектива. Пише в жанрі класичного детективу.
Верный соратник детектива - доктор Ватсон. Незмінний супутник детектива - доктор Ватсон.
Признанный мастер детектива - Петер Шмидт. Визнанний майстер детективу - Петер Шмідт.
Исследовательница и автор белорусского детектива. Дослідниця і автор білоруського детектива.
В сюжете присутствуют элементы детектива. У сюжеті присутні елементи детективу.
Экранизация детектива Николая Леонова "Агония". Екранізація детектива Миколи Леонова "Агонія".
Это динамичная комедия с элементами детектива. Це молодіжна комедію з елементами детективу.
Продолжение известного детектива "Петровка, 38". Продовження відомого детектива "Петровка, 38".
Это психологическая драма с элементами детектива. Це соціально-психологічний роман із елементами детективу.
В частного детектива могут переквалифицироваться многие. У приватного детектива можуть перекваліфікуватися багато.
Действие военного детектива разворачивается осенью 2014 года. Дія військового детективу розгортається восени 2014 року.
Детективное агентство Expert: услуги частного детектива Детективне агентство Expert: послуги приватного детектива
Книга написана в жанре интеллектуально-философского детектива. Книгу написано в жанрі інтелектуально-філософського детективу.
Археологию зачастую сравнивают с работой детектива. Археологію часто порівнюють з роботою детектива.
Жанр: детектив с элементами мистики Жанр: детектив з елементами містики
Колина Фаррелла пригласили в сериал "Настоящий детектив" Колін Фаррелл офіційно приєднався до "Справжнього детективу"
Спейси играет одного из детективов. Спейсі грає одного з детективів.
Обязательное преступление в детективе - убийство. Обов'язковий злочин у детективі - вбивство.
Брэд Питт может стать "настоящим детективом" Бред Пітт може стати "справжнім детективом"
Появляются детективы, комические фильмы, вестерны. З'являються детективи, комічні фільми, вестерни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.