Exemples d’usage de "дешевле" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Они дешевле, надежны и практичны. Вони дешеві, надійні і практичні.
Авиабилеты могут быть дешевле - "Аэропорты Украины" Авіаквитки можуть бути дешевшими - "Аеропорти України"
Дешевле шампанского или игристого вина Дешевше шампанського або ігристого вина
Пептиды значительно дешевле, чем гормон роста. Пептиди значно дешевші, ніж гормон росту.
Становится дешевле транспортировать газ танкерами. Стає дешевшим транспортувати газ танкерами.
Чем дольше оккупация, тем дешевле цена: Чим довша окупація, тим дешевша ціна:
Они гораздо проще и дешевле. Вони значно простіші й дешеві.
Звонки в Фиджи никогда не были дешевле! Дзвінки до Фіджі ніколи не були дешевшими!
Как дешевле звонить в Таиланд Як дешевше дзвонити в Таїланд
Цены на услуги дешевле, чем у трасс. Ціни на послуги дешевші, ніж біля трас.
Посуда выходила дешевле и качественнее. Посуд виходив дешевшим і якіснішим.
Звонки в Польша никогда не были дешевле! Дзвінки до Польща ніколи не були дешевшими!
Еще дешевле стоит "копейка" BMW. Ще дешевше коштує "копійка" BMW.
Твои фото на акриле - на 20% дешевле! Твої фото на акрилі - на 20% дешевші!
Звонки в Аргентина никогда не были дешевле! Дзвінки до Аргентина ніколи не були дешевшими!
Для кошелька - газобетон, он дешевле; Для гаманця - газобетон, він дешевше;
Звонки в Того никогда не были дешевле! Дзвінки до того ніколи не були дешевшими!
Когда дешевле бронировать бюджетные круизы? Коли дешевше бронювати бюджетні круїзи?
Звонки в Тайвань никогда не были дешевле! Дзвінки до Тайвань ніколи не були дешевшими!
Он значительно дешевле и доступнее. Це набагато дешевше і доступніше!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !