Usage examples of "деятель" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Деятель коммунистической партии, член ЧК. Діяч комуністичної партії, член ЧК.
1880 - 1958) - шведская феминистка и политический деятель; 1880 - 1958) - шведська феміністка і політична діячка;
Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда. Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда.
Бернгард, Август Рудольфович, - музыкальный деятель. Бернгард, Август Рудольфович, - музичний діяч.
Сергей Решульский - российский политический деятель. Сергій Решульський - російський політичний діяч.
Выдающийся металловед и общественный деятель. Визначний металознавець і громадський діяч.
Революционер, советский партийный деятель, писатель. Революціонер, радянський партійний діяч, письменник.
Сегодня мистер Хеймс - общественный деятель. Зараз містер Хеймс - громадський діяч.
Шан Фулинь - китайский политический деятель. Шан Фулінь - китайський політичний діяч.
Генуэзский политический деятель, граф Лаванья. Генуезький політичний діяч, граф Лаванья.
Нематолла Нассири - деятель имперских спецслужб. Нематолла Нассирія - діяч імперських спецслужб.
юрист и выдающийся общественный деятель. Адвокат і видатний громадський діяч.
Воронов (Андрей Степанович) - педагогический деятель. Воронов (Андрій Степанович) - педагогічний діяч.
Также Ричард Симмонс - социальный деятель. Також Річард Сіммонс - соціальний діяч.
Заслуженный деятель науки Марийской АССР. Заслужений діяч науки Марійській АРСР.
Видный деятель румынской консервативной партии. Видатний діяч румунської Консервативної партії.
• П. Васкул - политический, военный деятель; • П. Васкул - політичний, військовий діяч;
1967) - финская спортсменка, государственный деятель 1967) - фінська спортсменка, державний діяч
Активный деятель Албанского национального движения. Активний діяч Албанського національного руху.
Заслуженный деятель науки Удмуртской АССР. Заслужений діяч науки Удмуртської АРСР.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!