Exemples d'utilisation de "дивизиями" en russe avec la traduction "дивізія"

<>
162-я пехотная дивизия (Германия). 162-га піхотна дивізія (Німеччина).
Дивизия была почти полностью разбита. Дивізія була майже повністю розбита.
9-я пластунская стрелковая дивизия 9-а пластунська стрілецька дивізія
Девятый танковая дивизия СС "Гогенштауфен". 9-та танкова дивізія СС "Гогенштауфен".
106-я воздушно-десантная дивизия. 106-а повітряно-десантна дивізія.
Известны дивизии: 91 стрелковая дивизия; Відомі дивізії: 91 стрілецька дивізія;
62-я Туркестанская стрелковая дивизия. 62-а Туркестанська стрілецька дивізія.
Дивизия располагалась во втором эшелоне. Дивізія знаходилася в другому ешелоні.
2-я пехотная дивизия США. 2-а піхотна дивізія США.
305-я пехотная дивизия (305. 305-та піхотна дивізія (305.
126-я пехотная дивизия (126. 126-та піхотна дивізія (126.
4-я гвардейская минометная дивизия: 2-га гвардійська мінометна дивізія:
9 механизированная дивизия Иракской армии 9 механізована дивізія Іракської армії
немецкая 10-я бронетанковая дивизия; німецька 10-а бронетанкова дивізія;
7-я танковая дивизия "Крысы пустыни" 7-а танкова дивізія "Пустельні щури"
Отсюда и прозвище дивизии - "Дивизия молота". Звідси й прізвисько дивізії - "Дивізія молота".
44-я Киевская Краснознамённая горнострелковая дивизия 44-а Київська Червонопрапорна гірськострілецька дивізія
16 января дивизия освободила город Гродзинск. 16 січня дивізія звільнила місто Гродзиськ.
В 1965 году (14 ракетная дивизия) У 1965 році (14-та ракетна дивізія)
9 февраля дивизия успешно форсировала пролив. 9 лютого дивізія успішно форсувала протоку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !