Beispiele für die Verwendung von "диетой" im Russischen

<>
Что важно сделать перед диетой Що важливо зробити перед дієтою
1 Что важно сделать перед диетой 1 Що важливо зробити перед дієтою
несбалансированной диетой с недостаточным содержанием клетчатки; незбалансованою дієтою з недостатнім вмістом клітковини;
Питание и диета кормящей мамы. Харчування і дієти годуючої мами.
Диета во время реабилитационного периода Дієта під час реабілітаційного періоду
Могут подобрать индивидуальную гипоаллергенную диету. Можуть підібрати індивідуальну гіпоалергенну дієту.
Как приготовить кабачки при диете. Як приготувати кабачки при дієті.
полностью исключить практику любых диет; повністю виключити практику будь-яких дієт;
Излишнее увлечение диетами и физическими упражнениями. Надмірне захоплення дієтами та фізичними вправами.
лицам, находящимся на строгих диетах. особам, перебувають на строгих дієтах.
Предотвращение общего недоедания: следуйте сбалансированной диете. Запобігання загального недоїдання: після збалансованого харчування.
5 популярных мифов о диетах 5 популярних міфів про дієти
В нем оценивалась диета подростков. У ньому оцінювалася дієта підлітків.
Обеспечить диету и обильное питье. Забезпечити дієту і рясне пиття.
Но важно уделить внимание диете. Також важливо приділяти увагу дієті.
Всего - 15 диет на выбор. Всього - 15 дієт на вибір.
Следуйте разнообразной, но специфической диете: Дотримуйтесь різноманітної, але специфічної дієти:
Сыр + диета = веселее и вкуснее! Сир + дієта = веселіше та смачніше!
Фелпс соблюдает так называемую "диету Фелпса". Фелпс дотримується так звану "дієту Фелпса".
Как похудеть на белковой диете? Як схуднути на білковій дієті?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.