Exemples d’usage de "харчування" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous342 питание341 еда1
Напої / Дієти та здорове харчування Напитки / Диеты и здоровое питание
Івент івентом, а харчування за розкладом. Ивент ивентом, а еда по расписанию.
нутриціологія, дієтологія та лікувальне харчування; нутрициологии, диетология и лечебное питание;
Здорове харчування для здорового життя Здоровое питание для здоровой жизни
Cлужба доставки персоналізованих раціонів харчування Служба доставки персонализированных рационов питания
Трансформатор харчування Т19-220-50. Трансформатор питания Т19-220-50.
Додатково оплачується: вхідні квитки, харчування. ДОПОЛНИТЕЛЬНО оплачиваются: входные билеты, питание.
Правильне харчування в ритмі мегаполісу Правильное питание в ритме мегаполиса
Збалансоване харчування - запорука прибутковості бізнесу Сбалансированное питание - залог прибыльности бизнеса
Харчування дуже смачне і ситне Питание очень вкусное и сытное
Бортове харчування МАУ по передзамовленню Бортовое питание МАУ по предзаказу
Хлібне дерево - важливе джерело харчування. Хлебное дерево - важный источник питания.
харчування (4 сніданки, 3 вечері); питание (3 завтрака, 2 ужина);
Громадське харчування проаналізуємо в табл. Общественное питание проанализируем в табл.
30.09.2013 Здорове харчування 30.09.2013 Здоровое питание
ідеально сумісна з продуктами харчування идеально совместима с продуктами питания
Ресторан швидкого харчування "Блін Клінтон" Ресторан быстрого питания "Блин Клинтон"
Харчування по мережі Ethernet (PoE) Питание по сети Ethernet (PoE)
Гігієна харчування з основами нутріціології. Гигиена питания с основами нутрициологии.
5-ти разове дієтичне харчування. 5-ти разовое диетическое питание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !