Exemples d'utilisation de "дипломного проекта" en russe

<>
Кабинет курсового и дипломного проектирования. кабінет курсового і дипломного проектування.
Стимулировать открытию творческого потенциала участников проекта; Стимулювати відкриттю творчого потенціалу учасників проекту;
Руководитель дипломного проектирования магистров, член IEEE. Керівник дипломного проектування магістрів, член IEEE.
Автор и ведущая проекта - Инна Зотова. Автор і ведуча проекту - Інна Зотова.
Порядок дипломного экзамена регулируется соответствующим факультетом. Порядок дипломного іспиту регулюється відповідним факультетом.
предварительная подготовка проекта (div-feasibility studies); попередня підготовка проекту (pre-feasibility studies);
Финалист 11-го ("Апокалипсис") сезона проекта "Битва экстрасенсов". Учасниця 11-го ("Апокаліпсис") сезону проекту "Битва екстрасенсів".
Автором проекта стал архитектор Жан-Франсуа Шальгрен. Автором проекту став архітектор Жан-Франсуа Шальгрен.
Главным архитектором проекта является Олег Дроздов. Головним архітектором проекту є Олег Дроздов.
Gasunie принадлежит 9% акций компании-оператора проекта. Gasunie належить 9% акцій компанії-оператора проекту.
Советская атомная подводная лодка проекта 661 "Анчар" Радянський атомний підводний човен проекту 661 "Анчар"
Для реализации проекта сделаем оптимальные конструктивные решения. Для реалізації проекту розробимо найоптимальніші конструктивні рішення.
Открытие благотворительного проекта "Подари мне надежду" Відкриття благодійного проекту "Подаруй мені надію"
Рабочие встречи в рамках проекта THEREMIN Робочі зустрічі в рамках проекту THEREMIN
Участник международного образовательного проекта TEMPUS. Учасник міжнародного освітнього проекту TEMPUS.
Основатель проекта Foundation for future. Засновник проекту Foundation for Future.
Алексей Пащенко - Национальный координатор Проекта Олексій Пащенко - Національний координатор Проекту
Руслан Рохов, руководитель проекта "Школа мэров" Руслан Рохов, керівник проекту "Школа мерів"
Производство и согласование проекта стадии РД. Виробництво та узгодження проекту стадії РД.
PER - период вычисления проекта, в миллисекундах; PER - період обчислення проекту, у мілісекундах;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !