Exemples d’usage de "проекту" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous519 проект519
А зараз слово учасникам проекту. Теперь слово за участниками проекта.
Модель конкурсного проекту "Рибний ресторан" Модель конкурсного проекта "Рыбный ресторан"
Автор проекту Клемент А.В. Автор проекта Клемент А.В.
Дмитро Шуров - єдиний вокаліст проекту. Дмитрий Шуров - единственный вокалист проекта.
Географія проекту: м. Кіровоград, Україна. География проекта: г. Кировоград, Украина.
Планування корпоративного проекту бізнес-аналітики Планирование корпоративного проекта бизнес-аналитики
Олександр Васильєв, Молодший експерт проекту Александр Васильев, младший эксперт проекта
"Я - продюсер проекту" Віталій Козловський ". "Я - продюсер проекта" Виталий Козловский ".
IDW - повний шлях елементу проекту; IDW - полный путь элемента проекта;
Автор проекту - А. К. Ломан. Автор проекта - А. К. Ломан.
Візуалізація проекту ЖК "Паркова Долина". Визуализация проекта ЖК "Парковая Долина".
Автором проекту був Лев Руднєв. Автором проекта был Лев Руднев.
Волонтер, засновник проекту "Повернись живим" Волонтер, координатор проекта "Вернись живым"
Проекту Gentoo виповнилося 10 років. Проекту Gentoo исполнилось 10 лет.
Партнер проекту - ГО "Інтерньюз-Україна". Партнёр проекта - ОО "Интерньюз-Украина".
Розрахуємо простий термін окупності проекту. Рассчитаем простой срок окупаемости проекта.
Німецький 6000 Галон акваріум проекту Немецкий 6000 Галлон аквариум проекта
складна серверна бізнес-логіка проекту; сложная серверная бизнес-логика проекта;
Переглянути презентацію проекту Готель "Astoria" Посмотреть презентацию проекта Отель "Astoria"
Старт проекту "Українсько-японський центр" Старт проекта "Украино-японский центр"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !