Ejemplos de uso de "директором" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Генеральным директором "Укрморпорта" является Сергей Климов. Генеральний директор "Укрморпорту" - Сергій Климов.
Кому быть директором "Гомольшанских лесов"? Кому бути директором "Гомільшанських лісів"?
В 1986-2007 был программным директором Международного кинофестиваля в Мюнхене. У 1986-2007 роках - програмний директор Мюнхенського міжнародного кінофестивалю.
Работал агрономом, директором подсобного хозяйства. Працював агрономом, директором хлібоприймального підприємства.
состоял директором имперских московских театров. складався директором Імператорських московських театрів.
Работал учителем, завучем, директором школ. Працював учителем, завучем, директором школи.
К. Стабровский стал первым директором. Стабровский став її першим директором.
Директором победителя является Руслан Спирин. Директором переможця є Руслан Спірін.
Соймонов стал его первым директором. Соймонов став його першим директором.
Поговорить с директором всегда полезно. Поспілкуватися з директором завжди корисно.
Работал директором конторы вагонов-ресторанов. Працював директором контори вагонів-ресторанів.
Директором гимназии был Ян Лясовский. Директором гімназії був Ян Лясовський.
Производственная единица возглавляется директором (начальником). Виробнича одиниця очолюється директором (начальником).
Директором школы была Нина Витриченко. Директором школи була Ніна Вітриченко.
Меню ежедневно утверждается директором колледжа. Меню щодня затверджується директором школи.
Он работает директором колбасного комбината. Він працює директором ковбасного комбінату.
Генеральным директором Blockchain Link Ltd. Генеральним директором Blockchain Link Ltd.
Дисциплинарные взыскания налагаются директором школы. Дисциплінарні стягнення застосовуються директором школи.
Работал директором картин на "Мосфильме". Працював директором картин на "Мосфільмі".
Запишитесь на экскурсию с директором Запишіться на екскурсію з директором
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.